La Déclaration atlantique : un cadre pour les Vingt

Aujourd'hui, les États-Unis et le Royaume-Uni annoncent la Déclaration atlantique pour un partenariat économique entre les États-Unis et le Royaume-Uni au XXIe siècle afin de garantir que notre alliance unique soit adaptée, renforcée et réinventée pour les défis de ce moment. Au cours du siècle dernier, le partenariat essentiel entre les États-Unis et le Royaume-Uni nous a permis de diriger ensemble des questions d'importance mondiale. Depuis la signature de la Charte de l'Atlantique en 1941, nous avons travaillé ensemble pour façonner un ordre international ouvert et fondé sur des règles, basé sur notre soutien durable aux valeurs partagées. Dans la Nouvelle Charte de l'Atlantique signée en 2021, nous avons souligné et renouvelé cette vision. Ensemble, nous avons également conçu une architecture économique internationale qui a étayé notre force économique et aidé à sortir des millions de personnes dans le monde de la pauvreté. Notre relation bilatérale essentielle est étayée par une coopération étroite en matière de défense et de sécurité, une relation économique florissante, un leadership dans le domaine de la science et de la technologie et des liens profonds entre notre peuple et les sociétés civiles. Pour y parvenir, nous devons suivre les évolutions du monde qui nous entoure et y adapter notre alliance. L'économie mondiale subit l'une des plus grandes transformations depuis la révolution industrielle. Les percées en matière d'innovation offrent un énorme potentiel si nous pouvons les exploiter pour travailler pour, et non contre, nos démocraties et notre sécurité. La transition vers les économies énergétiques propres du futur est une opportunité d'améliorer les emplois et les moyens de subsistance et de renforcer la résilience de nos économies. En même temps, la nature de la sécurité nationale change. La technologie, l'économie et la sécurité nationale sont plus étroitement liées que jamais. Nous sommes confrontés à de nouveaux défis pour la stabilité internationale – de la part d'États autoritaires comme la Russie et la République populaire de Chine (RPC) ; technologies perturbatrices; les acteurs non étatiques ; et les défis transnationaux comme le changement climatique. Au cours de l'année écoulée, nous avons pris des mesures pour approfondir nos relations inégalées en matière de défense, de sécurité et de renseignement sur tous les théâtres du monde dans lesquels nous coopérons, reconnaissant l'indivisibilité de la sécurité dans l'Euro-Atlantique et l'Indo-Pacifique et d'autres régions. Nous avons dynamisé nos alliances traditionnelles et construit de nouveaux partenariats innovants basés sur une coopération plus approfondie en matière de technologie, de commerce et de sécurité. Nous sommes restés solidaires dans notre détermination à soutenir l'Ukraine aussi longtemps qu'il le faudra face à la guerre d'agression illégale, injustifiable et non provoquée de la Russie et à préserver une Ukraine libre, indépendante et souveraine. Nous sommes déterminés à continuer de renforcer la capacité de l'OTAN à dissuader de nouvelles tentatives visant à saper la sécurité de l'Alliance, à l'appui du nouveau concept stratégique de l'OTAN. Nous avons pris des mesures importantes pour mettre en œuvre l'AUKUS, notamment en annonçant nos plans pour aider l'Australie à acquérir des sous-marins à propulsion nucléaire dotés d'armes conventionnelles. Grâce à notre engagement plus profond dans l'Indo-Pacifique, nous travaillons plus étroitement que jamais avec nos partenaires pour soutenir une région libre et ouverte. Grâce au dialogue indo-pacifique américano-britannique, nous continuerons de trouver de nouvelles opportunités pour coordonner nos approches, soutenir l'ASEAN et la centralité de l'ASEAN, nouer des partenariats avec les îles du Pacifique, coordonner les progrès économiques et technologiques et contribuer à la paix et à la stabilité régionales, notamment par le biais d'AUKUS et d'exercices et de planification conjoints élargis, y compris trilatéralement. Les États-Unis et le Royaume-Uni décident de s'associer pour construire des chaînes d'approvisionnement résilientes, diversifiées et sécurisées et réduire les dépendances stratégiques. Nous restons déterminés à continuer d'être à l'avant-garde des technologies du futur et à faire progresser la coordination la plus étroite possible sur nos boîtes à outils de sécurité économique et de protection des technologies afin de garantir que les technologies émergentes fonctionnent pour, et non contre, nos démocraties et notre sécurité. Et en tant que sociétés démocratiques et ouvertes, nous décidons de travailler ensemble pour assurer la sûreté, la prospérité et la sécurité de nos nations et peuples tout en stimulant la croissance du niveau de vie à travers le monde. une première en son genre, et qui exige notre leadership et notre imagination communs pour se réaliser pleinement. Elle constituera un nouveau cadre de sécurité économique couvrant une coopération toujours plus étroite sur les technologies critiques et émergentes et des boîtes à outils de protection plus solides. Il soutiendra les États-Unis et le Royaume-Uni dans leurs efforts pour exploiter la transition énergétique et les avancées technologiques pour stimuler une croissance largement partagée, créer de bons emplois et ne laisser aucune communauté de côté. Il explorera les moyens d'approfondir nos relations commerciales et d'investissement. Et cela renforcera notre alliance dans les domaines de la défense, de la science, de la sécurité sanitaire et de l'espace - nous permettant d'explorer une coopération accrue dans d'autres domaines pour un bénéfice économique mutuel. Ce sont les problèmes économiques urgents de notre époque. Ce sont les questions qui exigent que les États-Unis et le Royaume-Uni mènent ensemble.

Plan d'action pour un partenariat économique entre les États-Unis et le Royaume-Uni au XXIe siècle (ADAPT) Les liens économiques profonds entre les États-Unis et le Royaume-Uni sont depuis longtemps une source de force mutuelle. La relation d'investissement bilatérale entre les États-Unis et le Royaume-Uni est la plus importante au monde, avec plus de 1 500 milliards de dollars d'actions soutenant plus de 2,7 millions d'emplois dans les deux pays. Alors que nous développons notre relation économique sans précédent pour refléter les défis d'aujourd'hui, nous avons l'occasion d'illustrer à quoi devrait ressembler un partenariat économique du XXIe siècle. Ensemble, les États-Unis et le Royaume-Uni peuvent diriger la construction d'une nouvelle forme de partenariat économique qui fait progresser la croissance économique et la compétitivité, qui renforce les capacités, la résilience et l'inclusion, et qui travaille pour nos travailleurs et nos communautés ; travaille pour nos entreprises; travaille pour notre climat; et travaille pour notre sécurité nationale. Comme premières étapes de ce nouveau partenariat, nous annonçons et prenons aujourd'hui des actions concrètes et coordonnées pour approfondir ce partenariat à travers cinq piliers, en :

Des hauts représentants de la Maison Blanche et de Downing Street se réuniront tous les deux ans dans le cadre du Plan d'action de la Déclaration de l'Atlantique (ADAPT) pour développer et faire avancer des progrès concrets dans le Plan d'action de la Déclaration de l'Atlantique et assurer une ambition croissante au cours des prochains mois et années.1. Assurer le leadership américano-britannique dans les technologies critiques et émergentes Une poignée de technologies critiques et émergentes forment l'épine dorsale de nouvelles industries et façonnent notre paysage de sécurité nationale. Ces technologies comprennent les semi-conducteurs, les technologies quantiques, l'intelligence artificielle, les télécommunications de pointe et la biologie synthétique. En tant que siège d'entreprises et d'institutions universitaires de renommée mondiale, nous nous engageons à faire en sorte que les États-Unis et le Royaume-Uni continuent de dominer dans ces secteurs. Nous avons l'intention de le faire en collaborant à des efforts conjoints de recherche et développement tangibles, en approfondissant le dialogue public-privé sur nos technologies prioritaires, en mobilisant conjointement des capitaux privés vers des technologies stratégiques et en améliorant les flux réciproques de talents. plan de travail sur les technologies critiques et émergentes, à mettre à jour et à faire avancer dans les douze prochains mois.​

2. Faire progresser une coopération toujours plus étroite sur la protection des technologies, les boîtes à outils de sécurité économique et les chaînes d'approvisionnement Bon nombre de nos outils de protection technologique ont été conçus pour une époque différente, un ensemble différent de menaces et un ensemble différent de technologies. Nous reconnaissons que nos cadres réglementaires actuels liés aux contrôles des exportations, au filtrage des investissements, aux sanctions et à la sécurité de la recherche et du développement sont des outils essentiels qui devraient correspondre à un environnement géostratégique et technologique en évolution. Nous avons l'intention de prendre des mesures concrètes pour mettre à jour et aligner plus étroitement nos boîtes à outils respectives dans tous ces domaines afin d'empêcher la fuite de technologies émergentes sensibles et à double usage, et d'autres produits et technologies dont les exportations sont contrôlées. Nous nous efforcerons d'améliorer nos mécanismes de partage d'informations sur les menaces avec les parties prenantes concernées des communautés politiques et du renseignement, notamment en approfondissant notre coopération en matière de sécurité des investissements.

3. S'associer à une transformation numérique inclusive et responsableAlors que nous promouvons les écosystèmes technologiques critiques et émergents dans nos pays, nous travaillerons ensemble pour façonner l'environnement politique autour de la technologie et permettre une innovation responsable.

4. Construire l'économie de l'énergie propre du futur Les États-Unis et le Royaume-Uni se sont tous deux engagés à atteindre nos objectifs dans le cadre de l'Accord de Paris, à bâtir une économie de l'énergie propre, à renforcer des chaînes d'approvisionnement résilientes et à investir dans nos bases industrielles. Nous partageons la conviction que la construction d'une économie de l'énergie propre est l'une des opportunités les plus importantes pour créer de bons emplois avec des normes de travail élevées. Nous affirmons qu'un investissement audacieux et un financement public stratégique sont nécessaires pour atteindre ces objectifs. Nous nous engageons à approfondir la coopération pour développer et renforcer les chaînes d'approvisionnement en énergie propre, notamment en créant des chaînes d'approvisionnement en minerais et batteries critiques diversifiées, résilientes et sécurisées qui réduisent les dépendances stratégiques indésirables pour atteindre nos objectifs en matière de défense, d'économie, de sécurité énergétique et de climat. Alors que nous poursuivons nos stratégies nationales, nous nous efforcerons d'aligner nos approches dans la mesure du possible pour rendre les technologies d'énergie propre plus abordables pour toutes les nations et aider à conduire une transition énergétique mondiale, juste et sûre pour les travailleurs et les communautés qui ne laisseront personne de côté. Nous nous engageons à faire des années 2020 la décennie décisive pour l'action climatique, à mettre en œuvre nos contributions respectives ambitieuses déterminées au niveau national pour 2030 dans le cadre de l'Accord de Paris et à atteindre nos objectifs de zéro émission nette pour 2050.

5. Renforcer notre alliance entre la défense, la sécurité sanitaire et l'espaceNous renforçons davantage l'alliance américano-britannique dans les domaines émergents ayant des liens critiques avec la résilience économique et la sécurité économique.

###